Skip to content

Alda un Ņinas Kāzas

Aldis Kamaldiņš un Ņina Pavlova

Avots: Preses izgriezums (Balvu rajona laikraksts, ap 70-tajiem gadiem)

Šis dokuments apstiprina Alda Kamaldiņa laulības ar Ņinu Pavlovu.

Kāzu apsveikums

Dokumenta Teksts

Sveicam ŅINU PAVLOVU un ALDI KAMALDIŅU kāzu dienā!

  • Redakcijas kolektīvs
  • Balvu tipogrāfijas kolektīvs
  • Redakcijas un tipogrāfijas partijas pirmorganizācija
  • Redakcijas un tipogrāfijas komjaunieši

Analīze

  1. Laulātie: Aldis Kamaldiņš un Ņina Pavlova.
  2. Vieta un Darbs: Apsveicēji ir Balvu laikraksta redakcija un tipogrāfija. Tas liecina, ka viens no jaunlaulātajiem (vai abi) strādāja šajā nozarē Balvos.
    • Ņemot vērā, ka Aldis 1974. gadā strādāja mežsaimniecībā Gulbenē, iespējams, ka Ņina strādāja tipogrāfijā/redakcijā, vai arī Aldis mainīja nodarbošanos.
    • Saikne ar Balviem ir stipra (atceramies Alīdi Kamaldiņu no Balvu rajona Teteriem).
  3. Dzimtas Turpinājums: Šī laulība ir pamats nākamajām paaudzēm (Valters, Raivis, Inese).

Dzejas Rindas

Apsveikumā veltītas sirsnīgas rindas: “Cik pasaule man šodien liela šķiet! … Kur paveries - viss dzirkst un skan un zied…” “Sedz, māsiņa, zīļu rotu, Nu brauc tavi precinieki…”

Aldis Kamaldiņš and Ņina Pavlova

Source: Press clipping (Balvi district newspaper, circa 1970s)

This document confirms the marriage of Aldis Kamaldiņš to Ņina Pavlova.

Wedding congratulation

Document Text

Congratulations to ŅINA PAVLOVA and ALDIS KAMALDIŅŠ on their wedding day!

  • The Editorial staff
  • The Balvi Typography staff
  • The primary logic party organization of the editorial and typography departments
  • The Komsomol members of the editorial and typography departments

Analysis

  1. The Spouses: Aldis Kamaldiņš and Ņina Pavlova.
  2. Location and Work: The well-wishers are the editorial staff and typography unit of a Balvi newspaper. This suggests that one or both of the newlyweds worked in this industry in Balvi.
    • Considering that Aldis worked in forestry in Gulbene in 1974, it is possible that Ņina worked in the typography/editorial department, or that Aldis had changed occupations.
    • The connection to Balvi is strong (recall Alīde Kamaldiņa from the Teteri village in the Balvi district).
  3. Family Continuation: This marriage is the foundation for the subsequent generations (Valters, Raivis, Inese).

Poetic Lines

The congratulatory note includes heartfelt verses: “How vast the world seems to me today! … Wherever you look - everything sparkles, rings, and blooms…” “Put on your acorn adornments, dear sister, now your suitors are arriving…”